Lateinamerika-Institut Kärnten

Das Lateinamerika-Institut Kärnten (LAI-Kärnten) wurde 1974 gegründet und verfolgt auf kultureller, geschichtlicher und wirtschaftlicher Ebene folgende Ziele:

• Die portugiesisch- und spanischsprechende Welt der österreichischen Bevölkerung näherbringen.
• Sprachkurse (deutsch, spanisch, portugiesisch) organisieren und Konversation in diesen drei Sprachen praktizieren.
• Die Kommunikation und die Beziehungen zwischen Lateinamerika und Europa fördern, kulturelle Verbindungen pflegen, Veranstaltungen initiieren und organisieren.
• Wirtschaftliche Aspekte und Perspektiven eruieren und ausbauen, soziale Härtefälle abfedern.

Das LAI-Kärnten unterliegt der Vereinsordnung. Ein ehrenamtlich tätiges Gremium (Vorstand, Sekretariat) koordiniert die Tätigkeiten, sorgt für deren Nachhaltigkeit und kontrolliert die Finanzgebarung.

Das LAI-Kärnten finanziert seine Aktivitäten über Mitgliedsbeiträge, Spenden und Sponsorengelder und die Unterstützung durch die öffentliche Hand.

Die Leitung des Institutes ist bestrebt, alle Aufgaben nach bestem Wissen und Gewissen durchzuführen, Nachhaltigkeit zu gewinnen und die finanziellen Mittel ausschließlich zur Erfüllung der angeführten Aufgaben zu verwenden.

Instituto Latino Americano para Carintia

El Instituto Latino Americano para Carintia (LAI-Kärnten) fue fundado en año 1974 en Carintia/Austria y tiene el proposito de llevar acabo, en forma cultural, histórica y cientifica las siguientes metas:

• Unir el mundo luso e hispanohablante con las comunidades austriácas.
• Organizar cursos (alemán, español, portugués) practicarlos y conversarlos en los tres idiomas.
• Promover la comunicación y las relación entre América Latina y Europa, aproximar y mantener las conexiones sociales organizando y llenvando a cabo eventos culturales.
• Buscar y construir relaciones de aspecto económico, con perspectivas sociales para amortiguar la dureza de ciertos casos de emergencia social dentro de la comunidad.

El LAI-Kärnten está conforme a la orden de la asociación. Un comité activo honorario (comité ejecutivo, secretaría) coordina las actividades, cuida y asegura el desarrollo y control financiero.

La directiva del instituto se empeña por lograr todas las tareas y propuestas, a sabienda y a conciencia segura de ganar y utilizar los medios financieros exclusivamente para el cumplimiento de las tareas ya mencionadas.